This link has a quiz about the meaning of some words in the KJV, and it may have information about a new book about how some words were used in the KJV. https://kjvquiz.com/