Why So Many Different Bibles?

  • Thread starter Thread starter Timothy
  • Start date Start date
PappaBear said:
Izdaari said:
You know the story of the Tower of Babel of course?

And you know Acts, where the gift of tongues came on the disciples on Pentecost, and the various places in Paul's letters where he wrote about that gift and its proper and improper uses?

Why are you asking me? I'm familiar enough with the Bible to know those things. So which of us seems unfamiliar with the Bible?  :P

*smile* ... Yes, I am familiar with the Tower of Babel.  It is where God confused the languages.  The different languages are imposed by God upon the human race to cause them to separate, and as part of God's plan to slow down their corruption.  The point is that languages are not just the LORD giving a tweak and men go off in different linqual directions speaking Greek, Hebrew, Chinese, Latin, and English.  It is a result of God's hand upon us which causes us to understand different language.  Communication is an external barrier holding back the human race, containing our evil.  If God were to suddenly lift it, we would all understand each other and tongues (languages) would cease.

The spiritual gift of tongues has never been glossalalia or gibberish.  By scriptural definition, tongues = languages.  On Pentecost, the confusion of languages was temporarily suspended for the disciples in Jerusalem.  These untrained men, mostly skilled fisherman but not academics, began to communicate to others the glorious gospel in their own languages!  God took the rough Aramaic of Peter and allowed it to be understood by people from all over. 

Alayman is a cessationist.  I am curious to know what he means by that considering the way he used the term.  But many believe that certain gifts of the spirit have ceased, particularly the gift of "tongues."  I do not.  I believe the spiritual versions of those gifts were given to the Church and will all be effective until we as a single Church body come together in unity and are adopted, as one we become like Christ and reach our spiritual maturity as a "perfect man."  (Eph 4:8-13) 

That said, I firmly believe that God occasionally releases His restraining hand from our mouths and lets certain ones have the gift of tongues.  This gift, coming from God, is perfect in expression.  He does not do this for the selfish gratuitous emotions of the speaker, but to communicate the gospel truth He has commanded us to give.  This is not a gift restricted to any one language.  God is not restricted to any one language.  Communication across language barriers is nothing to the LORD.  Languages are only an imposed barrier upon us, it is not one to God.

That is how I view the Bible.  It is God's gift to us.  The LORD Jesus' final great command to us was The Great Commission.  We are commanded to go everywhere preaching the good news!  That is why God freely gifted His word in MANY languages -- Aramaic, Coptic, Latin, Syriac, Spanish, and English.  Part of His preserving influence is to move these truths through the various languages which He has imposed upon mankind.  His prime directive is to take this gospel to every nation, tongue, and people. 

Now, because of the "gift of tongues," I as an English speaker esteem the King James Bible as every bit as good as any Greek or Hebrew text -- Or Syriac or Latin for that matter.  I do not believe in Ruckman's "double inspiration" because that contradicts the Bible doctrine of preservation and begins with the idea that at some point the Bible was lost and needed re-inspired.  Neither do I agree with his "correcting the Greek with the English" nonsense, because that elevates the English above all else.  But in disagreement with your kind, neither do I limit it to Greek, or Hebrew or "original languages."  It is a matter of faith.  God communicates His word THROUGH languages, and He has the power to lift the barrier of different languages.  So my King James is no less, and no more, than the languages it comes from.

I believe there is significant support for my conclusion from the fact that the Bible was not written in a single language.  God COULD HAVE had it all written in Hebrew, including the NT, had He chosen.  Or, He could have used Greek throughout.  But He did not.  Rather, He used different languages (at least 3), which seem to have been the most universally understood at the time of the writing.  There is valid dispute that a number of the NT books were written in something other than Greek, originally.  If God did not in practice restrict His own word to any one language, why should we? 

This is getting too long, but let me insert one brief idea here as an aside.  We believe the Word of God is settled in heaven.  1Cor 13:8 tells us that some day out in the future languages will cease and we will all go back to speaking a single language.  I believe that will happen when God no longer has a reason to restrain the wickedness of men and keep us separated from one another.  God does nothing in vain, so pray tell what is the "original" language that Bible is settled in heaven with?  Because it certainly would not be in a mutliplicity of languages since those languages shall cease and needing them would be vanity, an empty purpose. 

I object to the new age modern versionists making an issue out of intra-language translation.  I have no problem with translating the Bible into different languages, and I believe God will work His gifts and preserve His word through that process.  But the modern versions are not inter-language translations, but intra-language ones -- they keep translating within the same one language.  Why?  Because someone has the idea that what we have had for hundreds of years is insufficient.  They doubt God's power to communicate His own word in the language(s) He Himself has imposed.  They deny His ability to cross the language barrier.  They lie and claim to be only updating the language, but instead what they are really doing is modifying the text, weakening certain doctrines, and in many cases imposing their own theological view (such as in the NWT).  This casts doubt on the veracity of scripture and presupposes that God is unable to deliver His written revelation of Hiimself to future generations beyond the "original languages" which have long ceased usage and understanding of idiomatic expression. Yet the power of God is evident in and through the King James Version, demonstrated by His use of it in a great missions emphasis and to bring great revivals. Others will claim their versions show the same, but they do not.  I say they cannot because they are not the same thing, the emphasis and content has been significantly changed, and the differences are provoking more confusion and doubt than faith and exploits.

The odd thing in this is your AoG background, and your claim to ALAYMAN that you are a "continuist."  Apparently you still believe the gift of tongues is valid for today, and that God can come upon people and give them utterance.  But contrasting that, you express doubt that the more important priority of getting His word out is an impossible task.  Well, not only is it possible, but in my view, in the King James, it is done.

Now you're making a lot more sense to me, and sounding pretty reasonable.  :-*

And yes, I was an AoG member until last year, and as I reminded Alayman (I think he already knew) it was politics and culture that made me leave, not theology. If I said "continuist", that's a typo and not even a real word. Continuationist is the correct word, the antonym of cessationist. But I see you and I do have common ground in believing the gifts are still active.  8)

I never said getting His word out is impossible. I said exact translations are. But still, He gets His word out very well despite that... and I guess we're agreed on that too. Our AoG pew Bibles were NIV (not my favorite, but ok), and it seemed He could get His message out pretty well with those also.
 
[quote author=PappaBear]I have no problem with translating the Bible into different languages, and I believe God will work His gifts and preserve His word through that process.  But the modern versions are not inter-language translations, but intra-language ones -- they keep translating within the same one language.  Why?  Because someone has the idea that what we have had for hundreds of years is insufficient.  They doubt God's power to communicate His own word in the language(s) He Himself has imposed.  They deny His ability to cross the language barrier.  They lie and claim to be only updating the language, but instead what they are really doing is modifying the text, weakening certain doctrines, and in many cases imposing their own theological view (such as in the NWT).  This casts doubt on the veracity of scripture and presupposes that God is unable to deliver His written revelation of Hiimself to future generations beyond the "original languages" which have long ceased usage and understanding of idiomatic expression.[/quote]

I know...it was shameful what those Bible correctors who translated into the King James translation did, it's it? I mean if Wycliffe had already translated into English, there was no need for another English translation.
 
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]I have no problem with translating the Bible into different languages, and I believe God will work His gifts and preserve His word through that process.  But the modern versions are not inter-language translations, but intra-language ones -- they keep translating within the same one language.  Why?  Because someone has the idea that what we have had for hundreds of years is insufficient.  They doubt God's power to communicate His own word in the language(s) He Himself has imposed.  They deny His ability to cross the language barrier.  They lie and claim to be only updating the language, but instead what they are really doing is modifying the text, weakening certain doctrines, and in many cases imposing their own theological view (such as in the NWT).  This casts doubt on the veracity of scripture and presupposes that God is unable to deliver His written revelation of Hiimself to future generations beyond the "original languages" which have long ceased usage and understanding of idiomatic expression.

I know...it was shameful what those Bible correctors who translated into the King James translation did, it's it? I mean if Wycliffe had already translated into English, there was no need for another English translation.
[/quote]

According to KJVO logic Wycliffe 1395 should have been the one to use today.
 
admin said:
The KJVOs are always changing the "rules" for why the 1611 Anglican translation must be the sole Bible. Where does the BIBLE say that only one translation per language is the limit?

No rules are changed.  And the good ole KJV has been used by much more than the Anglicans, unlike your Calvy Geneva Bible.  No place for a limit on God's word, either.  But ... where did the LORD say to keep on translating?  Where is the scriptural precedent for the SDBV (Sliced / Diced Bible version)?

You know, there is another spiritual power besides the LORD.  That power is malevolent and deceptive.  Satan frequently portrays himself as an angel of light when he is one of darkness, turning good into evil and evil into good.  He actively opposes the true words of God, but not always obviously.  His frequent device, which we are not ignorant of, is to imitate, and so he does with the Bible.

On the other hand, God fosters a desire for the "sincere" milk of the word of God within the life of a Christian.  Psalm 119:140 says, "Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it."  Paul said, "For I delight in the law of God after the inward man" (Rom 7:22)  So it is not as if we cannot tell.  The Bible says that the Word of the LORD is tried (Ps. 18:30), and He reveals the truth of His own word through the embrace of His people -- all of them, not just a single denominational affiliation or theological persuasion.

Things that are different are not the same.  Your modern versions are very different from the Word of God that has been tried through 400 years of history and embraced, used, hidden in the heart, and provided hope and comfort to so many of God's people.  But the active principle of darkness always endeavors to alter, corrupt, and substitute something different.  Like many have said before, "if it ain't broke, don't fix it."  As the Lord Jesus said, "Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition." (Matt 15:6)

 
admin said:
The KJVOs are always changing the "rules" for why the 1611 Anglican translation must be the sole Bible. Where does the BIBLE say that only one translation per language is the limit?

Nope it's the seventh...therefore the number of perfection ::). So what all the other languages need to do is keep translating Bible until you get to the number seven then they'll get it perfect.
 
They phased out my favorite Bible translation KJV1611 first edition too.

Link to on-line copy:
http://sceti.library.upenn.edu/sceti/printedbooksNew/index.cfm?textID=kjbible&PagePosition=1

My favorite version is no longer the number one selling Bible.

It is still available from this publisher:
http://www.greatsite.com/facsimile-reproductions/kingjames-1611.html

https://www.icloud.com/journal/#1;CAEQARoQJ31tVqXuOJjzASJs8QD8gg;52C05053-5E5D-4223-B2F1-CC0170C14DD0

It weighs in at just over 32 lbs.

Bound in gorgeous red leather, I love just love it. And it's just under $1,000.00.

I also have the 1/3rd size it weighs is at 10 lbs.

If you have seen other reproductions you may have noticed that the letters appear to be broken and not well filled in. This is a problem with the original printing process when compared to modern printing methods.

My beautiful KJV1611 first edition does not have this defect that resulted from the printing process, instead it looks as if it was printed on the finest modern press, no broken letters as you can observe on the University of Pennsylvania's original first edition.

Even though it has been phased out you can still get one for yourself.

I highly recommend it. Great reading.

It dispels all the myths floating around concerning the KJV.

Hard to accept the lies when you hold a real original

If you like to read the real thing. Here is a link to other beautiful Bibles. Works of art.

http://www.bibles-online.net/
 
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
[/quote]Then never read words written on paper again.

Anishinabe

 
brianb said:
it has been discontinued.

Well, no . . . it's been revised.

I guess that only the KJV translators were allowed to bring back to the anvil that which they had hammered.
 
The history of Bibles has been a continuous series revisions every few years. Nothing illustrates this better than all the revisions made to the so called TR. Last time I checked there have been about 170 updates and revisions.

The NIV has a history of Updates to keep the version current with the vernacular language.

No one is doing away with the underling texts.

If you have a question take it back to the Golden Pipes as the KJV translators termed it.

Here is a link to the actual copyright holder of the NIV, Biblica.

http://www.thenivbible.com/

and

http://www.biblica.com/

If you want to know more, go to the source.
 
admin said:
...and the KJV had to be edited the very first year it came out.

Really?  You mean they reformed all the committees and sent the thing back for major rewrites, significant changes?  Or merely some grammatical construction of spelling, punctuation and printer errors?

Now, please tell us about the editing and revisions of such as the NIV.  Was that merely updating the spelling, some punctuation, and printer's errors?  Wonder why they couldn't get it right the first time?
 
prophet said:
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
Then never read words written on paper again.

Anishinabe
[/quote]

Paper fades. Paper disintegrates. Faith in Christ doesn't.

God's exist apart from any thing that fades or finds corruption. You silly KJVOist are really the ones corrupting God's Word. You're the ones that LIMIT God.
 
christundivided said:
prophet said:
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
Then never read words written on paper again.

Anishinabe

Paper fades. Paper disintegrates. Faith in Christ doesn't.

God's exist apart from any thing that fades or finds corruption. You silly KJVOist are really the ones corrupting God's Word. You're the ones that LIMIT God.
[/quote]

Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
 
PappaBear said:
admin said:
...and the KJV had to be edited the very first year it came out.

Really?  You mean they reformed all the committees and sent the thing back for major rewrites, significant changes?  Or merely some grammatical construction of spelling, punctuation and printer errors?

Now, please tell us about the editing and revisions of such as the NIV.  Was that merely updating the spelling, some punctuation, and printer's errors?  Wonder why they couldn't get it right the first time?

The KJV didn't get it right the first time and it was more than just "grammatical changes". You know this. You're a dishonest hack that could care less about the truth. You're nothing more than a liar.

Thank God the NIV revisions are more than just an issue of "grammar". I dare say you've never gotten anything right "the first time" in your life.  I bet, if you'd be a honest man, you've had to say I was wrong. I made a mistake. I messed up. If you've never said those words..... then, again, you're nothing more than a liar.
 
Timothy said:
christundivided said:
prophet said:
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
Then never read words written on paper again.

Anishinabe

Paper fades. Paper disintegrates. Faith in Christ doesn't.

God's exist apart from any thing that fades or finds corruption. You silly KJVOist are really the ones corrupting God's Word. You're the ones that LIMIT God.

Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
[/quote]

What exactly does this mean to you?

I've got news for you Timothy...... David received more words from God than ever got written down on paper. Those words "aren't lost". They don't fail. They don't fade. They don't cease to exist. They are eternal. Never ending. People like you are the ones that corrupt God's Word. You've made it nothing more than something found "written on paper" 400+ years ago. 
 
christundivided said:
Timothy said:
christundivided said:
prophet said:
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
Then never read words written on paper again.

Anishinabe

Paper fades. Paper disintegrates. Faith in Christ doesn't.

God's exist apart from any thing that fades or finds corruption. You silly KJVOist are really the ones corrupting God's Word. You're the ones that LIMIT God.

Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

What exactly does this mean to you?

I've got news for you Timothy...... David received more words from God than ever got written down on paper. Those words "aren't lost". They don't fail. They don't fade. They don't cease to exist. They are eternal. Never ending. People like you are the ones that corrupt God's Word. You've made it nothing more than something found "written on paper" 400+ years ago.
[/quote]

You said Paper fades. Paper disintegrates.

I quoted Psalms 119:11 to display that we can always memorize the scripture and not limit it to paper.

In America we can always get a new Bible when the old one fades.

Faith in Christ and trusting the Bible are two different things.

Trusting the KJV as a more sure word is hardly anything evil.
 
Timothy said:
christundivided said:
Timothy said:
christundivided said:
prophet said:
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
Then never read words written on paper again.

Anishinabe

Paper fades. Paper disintegrates. Faith in Christ doesn't.

God's exist apart from any thing that fades or finds corruption. You silly KJVOist are really the ones corrupting God's Word. You're the ones that LIMIT God.

Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

What exactly does this mean to you?

I've got news for you Timothy...... David received more words from God than ever got written down on paper. Those words "aren't lost". They don't fail. They don't fade. They don't cease to exist. They are eternal. Never ending. People like you are the ones that corrupt God's Word. You've made it nothing more than something found "written on paper" 400+ years ago.

You said Paper fades. Paper disintegrates.

I quoted Psalms 119:11 to display that we can always memorize the scripture and not limit it to paper.

In America we can always get a new Bible when the old one fades.

Faith in Christ and trusting the Bible are two different things.

Trusting the KJV as a more sure word is hardly anything evil.
[/quote]

Memory fades Timothy. Memory fades. What are you going to say when the KJV passes from the scene? Are you going to say the Word of God is dead?

Trusting the KJV as being absolutely perfect without need for revision is evil. You've taken the principles of the Eternal Word of God and made it a nothing more than the choice of men.
 
christundivided said:
Timothy said:
christundivided said:
Timothy said:
christundivided said:
prophet said:
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
Then never read words written on paper again.

Anishinabe

Paper fades. Paper disintegrates. Faith in Christ doesn't.

God's exist apart from any thing that fades or finds corruption. You silly KJVOist are really the ones corrupting God's Word. You're the ones that LIMIT God.

Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

What exactly does this mean to you?

I've got news for you Timothy...... David received more words from God than ever got written down on paper. Those words "aren't lost". They don't fail. They don't fade. They don't cease to exist. They are eternal. Never ending. People like you are the ones that corrupt God's Word. You've made it nothing more than something found "written on paper" 400+ years ago.

You said Paper fades. Paper disintegrates.

I quoted Psalms 119:11 to display that we can always memorize the scripture and not limit it to paper.

In America we can always get a new Bible when the old one fades.

Faith in Christ and trusting the Bible are two different things.

Trusting the KJV as a more sure word is hardly anything evil.

Memory fades Timothy. Memory fades. What are you going to say when the KJV passes from the scene? Are you going to say the Word of God is dead?

Trusting the KJV as being absolutely perfect without need for revision is evil. You've taken the principles of the Eternal Word of God and made it a nothing more than the choice of men.
[/quote]

The KJV passes from the scene? What? After 400 years strong? HA!
 
Timothy said:
christundivided said:
Timothy said:
christundivided said:
Timothy said:
christundivided said:
prophet said:
rsc2a said:
[quote author=PappaBear]Boy, that does a lot for a person's faith and trust in the Word of God as something they can depend their soul on, doesn't it?

My faith and trust is in the Word of God, Jesus the Christ...not some bound paper.
Then never read words written on paper again.

Anishinabe

Paper fades. Paper disintegrates. Faith in Christ doesn't.

God's exist apart from any thing that fades or finds corruption. You silly KJVOist are really the ones corrupting God's Word. You're the ones that LIMIT God.

Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

What exactly does this mean to you?

I've got news for you Timothy...... David received more words from God than ever got written down on paper. Those words "aren't lost". They don't fail. They don't fade. They don't cease to exist. They are eternal. Never ending. People like you are the ones that corrupt God's Word. You've made it nothing more than something found "written on paper" 400+ years ago.

You said Paper fades. Paper disintegrates.

I quoted Psalms 119:11 to display that we can always memorize the scripture and not limit it to paper.

In America we can always get a new Bible when the old one fades.

Faith in Christ and trusting the Bible are two different things.

Trusting the KJV as a more sure word is hardly anything evil.

Memory fades Timothy. Memory fades. What are you going to say when the KJV passes from the scene? Are you going to say the Word of God is dead?

Trusting the KJV as being absolutely perfect without need for revision is evil. You've taken the principles of the Eternal Word of God and made it a nothing more than the choice of men.

The KJV passes from the scene? What? After 400 years strong? HA!
[/quote]

The Geneva is still available. So are other English versions before the KJV. How does this fit into your equation? The have survived for MORE than 400 years.....

In Typical Timothy fashion....you're all over the place

Yes, the KJV will fade from the scene. Its just a matter of time.

 
Back
Top