I'm not sure if I'm seeing the "hypocrisies" you mention in your examples. The Amish aren't vocally condemning modern technology while secretly using it. They aren't Luddites; they're selective about how they use technology because of how it affects the community.
While they generally don't use electricity, the law requires that dairy farmers, for example, keep their milk refrigerated--thus their livelihood requires electricity, so it's permitted in that instance. They generate their own so as not to be dependent on the grid or the "English." That's not hypocrisy; it's a needed exception to the general rule.