Recovering IFB said:
You really should read Proverbs 16 in the LXX.
Either way. The verse doesn't say what you want it to say.
It's the same in Hebrew and other English translations
New International Version
In their hearts humans plan their course, but the LORD establishes their steps.
New Living Translation
We can make our plans, but the LORD determines our steps.
English Standard Version
The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps.
New American Standard Bible
The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps.
King James Bible
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Holman Christian Standard Bible
A man's heart plans his way, but the LORD determines his steps.
International Standard Version
A person plans his way, but the LORD directs his steps.
NET Bible
A person plans his course, but the LORD directs his steps.
Aramaic Bible in Plain English
The heart of a son of man plans his ways and Lord Jehovah orders his steps.
GOD'S WORD? Translation
A person may plan his own journey, but the LORD directs his steps.
JPS Tanakh 1917
A man's heart deviseth his way; But the LORD directeth his steps.
New American Standard 1977
The mind of man plans his way,
But the LORD directs his steps.
Jubilee Bible 2000
The heart of man devises his way, but the LORD directs his steps.
King James 2000 Bible
A man's heart plans his way: but the LORD directs his steps.
American King James Version
A man's heart devises his way: but the LORD directs his steps.
American Standard Version
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
Douay-Rheims Bible
The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.
Darby Bible Translation
The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps.
English Revised Version
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Webster's Bible Translation
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
World English Bible
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
Young's Literal Translation
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
We all know your denial of Scripture and your ability to try and not give God His glory for his sovereignty, but I do read Scripture for what it says,....